Re: 【報告】Hanahou倶楽部　第４１回例会 - しお

2008/12/22 (Mon) 22:38:40

■Many Moons / James Thurber, Louis Slobodkin(BT)

ISBN-10:0156569809
ISBN-13:978-0156569804

昔々、もうすぐ１１歳になるレノア姫が、木苺のタルトを食べ過ぎて
病の床に伏してしまいます。
王様が姫に「なんでも欲しいものを言ってごらん」というと
レノア姫は「月がほしい」と言います。
次々と王室付の賢者が呼ばれるが、月を取ってくることはできないという。
最後に呼ばれた道化師が、レノア姫の思い通りの“月”を金細工師に作らせ、
姫は大喜び。たちまち病気もどこへやら。

ところが！
王様にはまた新たな心配事がわきおこります。
今夜、本物の月が出たら姫の“月”は偽物だとばれてしまう。。。
おろおろする大人たち。しかし姫は…。

なんともあざやかな答えに、思わずほほえんでしまいます。

（1944年コルデコット賞・　3103語）

邦訳は『たくさんのお月さま /ジェームズ・サーバー文 ルイス・スロボドキン絵
なかがわちひろ訳』

（たんぽぽのわたげ）

■Snow / Uri Shulevitz (ST)

ISBN-10:0374468621
ISBN-13:978-0374468620

雪がひとひら降ってきます。大人たちもラジオもテレビも降らないというけれど、
男の子も雪も、雪が降るってわかっている。なんとも言えない美しい絵の、その中
のちいさなひとひらの雪を見つめてしまいます。引き込まれる世界です。

（もんちゃん）

■Christmas in Nosy Village / Astrid Lindgren, Ilon Wikland (BT)

ISBN-10: 0140503447
ISBN-13: 978-0140503449

『長くつ下のピッピ』でおなじみのリンドグレンの児童書
『やかまし村のこどもたち』の、クリスマスの様子を絵本にしたものです。
北欧のクリスマスの様子がいきいきと描かれていて、心温まる絵本です。
クリスマスって当日だけでなく、準備しているときが、楽しいですよね。
これを読むと「私も練り粉だらけになりながらいっぱいクッキー焼いてみたい」
って思うんですよ。

（しお）

■The Tall Book of Christmas / Dorothy Hall Smith (編), Gertrude E. Espenscheid (BT)

ISBN-10: 0517228858
ISBN-13: 978-0517228852

クリスマスのお話、キャロル、詩など29編を収めた
クリスマス・ブックです。
名前のとおり、縦に長い装丁の愛らしい絵本。
本屋さんにディスプレイされていたものをひと目見て
気に入り、即刻レジに持っていきました。
絵はクラシカルで素朴な雰囲気。
1冊にクリスマスのあれやこれやがぎゅっと詰まっています。

（ポロン）

■Elsie Piddock Skips in Her Sleep / Eleanor Farjeon, Charlotte Voake (BT)

ISBN-10: 0763638102
ISBN-13: 978-0763638108


1937年に出版されたエリナー・ファージョンの作品集
"Martin Pippin in the Daisy Field"の中の一篇が、
2000年、絵本として蘇りました。
ファージョン自身がお気に入りだったという、
縄跳びの達人Elsie Piddockの胸をすくようなお話です。

ファージョンのファンタジーは、自分だけの秘密の宝物。
手のひらの中にそっと大事に取っておきたいような、
とてもピュアな気持ちになります。

（ポロン）

Re: 【参加者募集】１２月１１日（木）　Hanahou倶楽部例会 - さかい＠tadoku.org Home

2008/12/02 (Tue) 21:47:06

参加します！

今回はキャンセルはしません！！

Re: 【参加者募集】１２月１１日（木）　Hanahou倶楽部例会 - ポロン

2008/12/02 (Tue) 22:22:24

さかい先生〜　お待ちしてます！！

迷子にならないようにしてくださいねー(^_-)-☆

Re: 【参加者募集】１２月１１日（木）　Hanahou倶楽部例会 - しお

2008/12/04 (Thu) 08:00:39

しおです。参加します。
ポロンさん、いつもいつもありがとう！！！
酒井先生、お会いできるのを楽しみにしています♪

Re: 【参加者募集】１２月１１日（木）　Hanahou倶楽部例会 - 夜行猫 Home

2008/12/04 (Thu) 20:25:41

ポロンさん、みなさんこんにちは。
夜行猫です。
１１日の例会に参加します。
やっぱクリスマス本かな〜？
コレ！というのが思いつかないのだけど、何か探して持っていきます。

酒井先生に会えるのも楽しみ〜(^_^)

Re: 【参加者募集】１２月１１日（木）　Hanahou倶楽部例会 - ポロン

2008/12/05 (Fri) 20:04:17

しおさん、夜行猫さん、こんにちは！
よろしくお願いします！

私はやっぱりクリスマス絵本持っていきます。
この間手に入れたばっかりなんです。
今まで絵ばっかり眺めてたんですけど、
これからちゃんと読みますー(^^♪

Re: 【参加者募集】１２月１１日（木）　Hanahou倶楽部例会 - もんちゃん

2008/12/07 (Sun) 12:22:16

酒井先生、みなさん、こんにちは
クリスマスの本、何にするかまだ決めていないのですが、皆さんの本を聞きたいので、参加です

よろしくお願いします。

Re: 【参加しま〜す♪】１２月１１日（木）　Hanahou倶楽部例会 - たんぽぽのわたげ

2008/12/08 (Mon) 10:26:12

ポロンさん、みなさん、こんにちは！
たんぽぽのわたげです。

わぁー、酒井せんせ〜！　ほんとですね？(笑)
しおさん、夜行猫さん、もんちゃん、楽しみにしてま〜す。
おっと、、、持ってく本さがす時間が…（＾＾；；

Re: 【参加者募集】１２月１１日（木）　Hanahou倶楽部例会 - ポロン

2008/12/08 (Mon) 21:21:16

もんちゃん、たんぽぽのわたげさん、こんにちは！

クリスマス本もそれ以外の絵本も、
みんなでめいっぱい楽しみましょうねー
よろしくお願いします！

Re: 【参加者募集】１２月１１日（木）　Hanahou倶楽部例会 - ひまわり

2008/12/09 (Tue) 10:01:52

ポロンさん、みなさま、はじめまして。ひまわりと申します。
多読をやっていて、たまにこども式のほうに投稿したりしています。
絵本は初心者ですが、最近、絵本を読み聞かせてもらうのが好きで、
いつかHanahou倶楽部にも参加させていただけたらなあと思っていました。
今回は、こどもたちが学校＆幼稚園に行っている隙にうかがうことができそうなので、ドキドキしながら、初参加表明です。
はじめてなので、見学者ということで、よろしくお願いいたします。

Re: ひまわりさん、いらっしゃいませ！ - ポロン

2008/12/09 (Tue) 21:20:14

ひまわりさん、こんにちは！ポロンです。

初の参加表明をありがとうございます！
お名前は掲示板で拝見していました。
お子さんと離れているひと時を、絵本でゆ〜ったりと
過ごしていただけたらと思います♪

お会いできるのをとっても楽しみにしています！

ご案内のメールをお送りしましたので、ご確認くださいませ。

Re: 【参加者募集】１２月１１日（木）　Hanahou倶楽部例会 - NATSU

2008/12/10 (Wed) 17:01:11

いつもありがとうございます
参加しまーす
よろしくです

Re: 【参加者募集】１２月１１日（木）　Hanahou倶楽部例会 - パピイ

2008/12/10 (Wed) 19:58:43

明日は参加できまーす。
よろしくです。

Re: 【参加者募集】１２月１１日（木）　Hanahou倶楽部例会 - Ditto

2008/12/10 (Wed) 20:30:43

気がつくのが遅かった〜やっと参加できます。
みなさまご無沙汰してます。
クリスマス本ではなくって、湘南が舞台の絵本を持っていきますね。

Re: 【参加者募集】１２月１１日（木）　Hanahou倶楽部例会 - ポロン

2008/12/10 (Wed) 20:53:13

NATSUさん、パピイさん、Dittoさん、こんにちは！

明日はにぎやかになりそうですね！
どんな絵本に出会えるか楽しみです

Dittoさん、お久しぶりです。
湘南が舞台の絵本なんてあるんですねー。
楽しみにしています！

Re: 【報告】Hanahou倶楽部　第４０回例会 - 夜行猫 Home

2008/11/24 (Mon) 01:01:16

（前の書き込みのつづき）
■Very Far Away / Maurice Sendak (BT)
ISBN-10: 0060297239
ISBN-13: 978-0060297237
センダック作品の中でも、つぼにはまってしまった
大好きな絵本です。
赤ちゃんの世話で忙しいお母さん。
男の子は、聞きたいことがあるのにかまってもらえなくて、
自分に向き合ってくれる人のいる、「遠いところ」へ行ってやれ、
と家出します。
途中で出会った馬、すずめ、ネコ。
それぞれが理想郷（Very Far Away）を求めています。
くすぐったいような、なんともいえない不思議な味わい。
センダックらしさが溢れています。
（ポロン）

■Alison's Zinnia / Anita Lobel (BT)
ISBN-10: 0688147372
ISBN-13: 978-0688147372
Lobelの妻、Anita Lobelの美しいお花尽くしのアルファベット絵本。
Alisonから始まってZinniaまで女の子の名前がアルファベット順にずらり！
その女の子たちがお花を育てたり、引っこ抜いたり、お水をやったり、注文したり・
・・。
その動詞も全部アルファベット順。もちろんお花の名前もアルファベット順。
とにかく語数は少ないけど、凝ってるのです。絵は植物図鑑のようにリアルでしかも
美しい！
女の子と動作がお花の絵の下に書いてあるのですが、一目でわかる辞書のようです。
お花の好きな人がぜひ手元に置いておきたくなる本です。
（リリー・ローズ）

■Art of Lisbeth Zwerger / Susanne Koppe , Lisbeth Zwerger (BT)
ISBN-10: 1558582320
ISBN-13: 978-1558582323
掲示板で「結婚のお祝いによい本教えて」と投稿して教えてもらったのが、
ZwergerのThe Gift of Magiでした。以前にしおさんが紹介してくれたZwergerの
絵本のこともあり、自分にはZwergerのこの画集を、結婚のお祝いには
The Gift of Magi（ISBN-13: 978-1416935865)を即買ってしまいました！
この画集は解説はほとんどなく、Zwergerの絵がカラーでたっぷりと紹介されていま
す。
彼女の小さな頃の絵や写真などもあり、絵本を何冊も楽しめるような美しく贅沢な本
です。
（リリー・ローズ）

■Juk's Adventure in Bangkok, Thailand / Meng Lin Chen, Michael Kirjon (BT)
ISBN-10: 9749488431
ISBN-13: 978-9749488430
タイの空港で買った易しい絵本です。９ヶ国語で書かれています。
Jukという男の子が友達のPiaを訪ねてバンコクにやってきました。
バンコクの見どころを散りばめたストーリーです。
ほかにプーケット編とチェンマイ編が出ています。
（夜行猫）

■Oscar and the Frog / Geoff Waring (BT)
ISBN-10: 1406304964
ISBN-13: 978-1406304961

■Oscar and the Moth / Geoff Waring (BT)
ISBN-10: 1406304956
ISBN-13: 978-1406304954
この２冊は同じシリーズで、表紙のかわいいネコに釣られて買った絵本です。
内容は意外にも科学っぽいものでした。
（夜行猫）

■Smiley Face / Miyoko Matsutani, Yasuo Segawa, Mia Lynn Perry　(BT)
ISBN-10: 1741260450
ISBN-13: 978-1741260458
日本で長く読まれている絵本「いい　おかお」の英訳版。
朗読ＣＤがついています。
（夜行猫）

----------------------------------------------------------------
以上です

Re: 【重要】掲示板URL　変更のお知らせ - もんちゃん

2008/11/22 (Sat) 16:24:10

変更了解いたしました。

またよろしく

Re: URL変更、りょーかいです！ - ポロン

2008/11/22 (Sat) 16:01:42

はいはーい(^O^)/

次回は、12月11日 木曜日です！
先生〜、ダブルブッキングはなしでお願いしますよ〜〜！

Re: 【参加します】１１月１８日（火）　Hanahou倶楽部例会 - ポロン

2008/11/10 (Mon) 09:57:27

ポロンです。

夜行猫さん、もうバカンスに旅立っちゃったかな〜？
今月も参加します！
お土産話も楽しみにしてます

Re: 【お知らせ】１１月１８日（火）　Hanahou倶楽部例会　参加者募集 - しお

2008/11/12 (Wed) 18:09:29

夜行猫さん、皆さん、こんにちは。しおです。
今回は出席できるかどうか、まだ不明ですが、
出席できたら途中から参加します。

夜行猫さん、バカンスでリフレッシュですね！

バカンス土産話 - 夜行猫 Home

2008/11/15 (Sat) 16:03:07

夜行猫です。
プーケットとバンコクへ行ってきました。
バンコクで書店めぐりをしたので買った本を披露したいと思います。

Re:参加しま〜す！ - たんぽぽのわたげ

2008/11/17 (Mon) 12:39:59

夜行猫さん、おかえりなさ〜い！

ポロンさん、しおさん、みなさん、こんにちは。
たんぽぽのわたげです。
前日になっちゃいました（＾＾；
参加しますー！

しおさん、お顔は見たいけど…いい方向へ向えますように！

Re:参加しま〜〜す！ - ぴ〜ママ

2008/11/17 (Mon) 19:24:35

参加表明が遅くなっちゃってすみません！
明日行きます！！

わたげさんに見せたい本があるのよぉ〜

では、夜行猫さんのお土産話も楽しみにしてます！

Re: え〜（＾＾） - たんぽぽのわたげ

2008/11/17 (Mon) 20:14:05

＞ぴ〜ママさん
え〜　なんだろー
わくわく

参加希望ですが・・・。 - リリー・ローズ

2008/11/17 (Mon) 20:25:50

夜行猫さん、こんばんは。

８時過ぎてる！！
明日間に合えば参加したいと思ってます。
もしかしたらほんのちょっとだけ顔出す、という
悲しい状態かもしれませんが。。。

締め切り時間過ぎている上にこんなはっきり
しない参加表明でごめんなさい！

でも夜行猫さんのバカンスお土産話聞きたいし、
ぴ〜ままさんの見せたい本も気になりますぅ。

みなさん、お待ちしています - 夜行猫 Home

2008/11/17 (Mon) 20:49:14

早くから参加表明してくれた、ポロンさん、しおさん、
そして
たんぽぽのわたげさん、ぴ〜ママさん、リリー・ローズさん
皆さんに逢えるのを楽しみにしています。

Re: 第３９回（2008年１０月）Hanahou例会報告 - ポロン

2008/10/31 (Fri) 21:09:51

■Meg's Eggs （CDつき）/ Helen Nicoll, Jan Pienkowski (ST)
ISBN-10: 1844402754
ISBN-13: 978-1844402755

魔女のMegと、ネコのMog、そしてふくろうのOwlの可愛いお話シリーズです。
みんなおなかペコペコの晩ごはんどき、Megがおなべを前に呪文を唱えます。
しかし、でてきたタマゴは、大きすぎ、しかも硬すぎて割ることができません。
そのタマゴはどうなるでしょう？
３−６歳向けのシリーズだそうで、鮮やかな色使いが楽しい本です。
夜行猫さんが、カートゥーン・ネットワークでアニメ放映中と教えてくださいまし
た。
しかもDVDもある！知らなかった！
（しお）

■Tell Me a Scary Story but Not Too Scary（CDつき）
　/ Carl Reiner, James Bennett (CDによるST）

ISBN-10: 0316833290
ISBN-13: 978-0316833295

作者が自分の子どもの頃の体験を語りかけてくれるかたちで
お話がすすみます。
「自分が子どもの頃、隣に奇妙なおじさんが
引っ越してきて、そのおじさんが落っことしたビー玉のような
ものをひろったんだ・・・。」
怖い場面になりそうなたび、寸止めされるのが、
児童向けホラーのGoosebumpsみたい。
何がこわいって、絵が生理的にこわいです（笑）

（しお）

■Spells / Emily Gravett (BT)
ISBN-10: 0230014925
ISBN-13: 978-0230014923
「Wolves」でおなじみのEmily Gravettの新作です。

カエル君が本を見つけます。
その本の呪文を使うと、ハンサムな王子様になれるというのですが、
ページが破れていて、なかなか正しい呪文にたどり着きません。

読者もカエル君と一緒に、破れたページをつなぎ合わせて、カエル君の
色々な変身を楽しめるところは、さすがGravettです。

ついにハンサムな王子様になって、お姫様に出会ったカエル君の運命は…
（パピイ）

■Sock Monkey Boogie-Woogie / Cece Bell (BT)
ISBN-10: 1844281833
ISBN-13: 978-1844281831

ソックスから作られたお人形のSock Monkeyくん。
ダンスパーティーに行きたいのですが、仲良しのお友だち全員が遠出してしまい、パートナー探しに一苦労。
困った末に、なんと自分でもう一体のソックス人形を作ってしまいます。
新しいパートナーと一緒に出掛けたダンスパーティは大成功！
かわいくて愉快なキャラクターとともに、楽しく笑えるストーリー展開です。
（ソレイユ）

Re: 第３９回（2008年１０月）Hanahou例会報告 - ポロン

2008/10/31 (Fri) 21:12:09

■Louise, The Adventures of a Chicken / Kate DiCamillo, Harry Bliss (BT)
ISBN-10: 0060755547
ISBN-13: 978-0060755546

あの、『ウィンディキシー〜』のケイト・ディカミロさんの新作。
にわとりのLouiseは冒険したくてたまらない。
第１章；ほんとの冒険は“海”にある！と、Louiseはある船に乗り込む。
たいくつしてるとなんと船は海賊に襲われる。
そして
Louiseは海賊にとらえられ、「フリカッセだ」「いやフライだ！」「シチューがいい！」
と大騒ぎに。ところが、嵐がやってきて海賊船は真っ二つに…。

Louiseはなんとか木切れにつかまって海の上を７日も漂い、やっと陸地に着くと
一目散に自分のhenhouseへ。
「ああ、やっぱりココが一番だ〜」と眠りにつく。

それなのに！　第２章ではサーカスへ、第３章では市場へと
懲りずに冒険にくりだすLouise。

命がけの冒険をしてるんだけど、Harry Blissさんのちょっととぼけた感じの絵がなごめる。

Kate DiCamilloさんの作品だからと期待した“感動物”とはちがったけど、
ほのぼのしててたのしい絵本。　 （1410語）
（たんぽぽのわたげ）

２冊目は時間切れで紹介できなかったんだけど、１こだけ見てもらった絵があったので。

紹介させていただきます。　　　

■Curious George Goes to a Costume Party /
　Margret & H. A. Rey 原案、Martha Weston 画 (BT)
　ISBN-10: 0618065695
　ISBN-13: 978-0618065691

Curious Georgeのハロウィーン本。
ジョージと黄色い帽子の男がハロウィーン・パーティーに到着。
ふたりは仮装をしていなかったので、2階の古いトランクの中の衣装を借りることに。
ジョージはあれこれと試してみて、鏡を見ようとジャンプするうち…。

いつものようにひと騒動やらかしたあと、ジョージもパーティーに参加するんだけど
水にリンゴを浮かべてそれを手を使わずに食べる（日本の“飴食い競争”みたい）

というものが描いてあった。

Yakonekoさんの紹介本に、それとおんなじことを猫がやってるシーンがあり、
リリー・ローズさんに、それはハロウィーンパーティでよくやる遊びだと教えてもらったので、　　
「ジョージもやってる！」と言ってそのシーンだけ開いて みなさんに見てもらったのでした。
（たんぽぽのわたげ）

■Maisie Meets Her Match / Aileen Paterson (BT)
ISBN-10: 1871705037
ISBN-13: 978-1871705034

スコットランド猫のMaisieちゃんのシリーズからハロウィーンの絵本を持ってきました。
お転婆なMaisieちゃんが家族や友達と、楽しい、でもちょっとビックリなひと時を過ごします。
ジャコランタンや "Trick or Treat!" は出てこない、スコットランドのハロウィーンの様子がわかります。
（夜行猫）

■Joan of Arc / Josephine Poole, Angela Barrett(BT)
ISBN-10: 0679890416
ISBN-13: 978-0679890416

ジャンヌ・ダルクの激動の生涯を描いた絵本です。
アンジェラ・バレットの筆による絵は、緻密で実に美しく、
じっと見入っていても見飽きることがありません。
端正な顔立ちは聖少女の名にふさわしく、男装すべく髪を切る場面、
馬にまたがり槍を持ってオルレアンに入る場面、先頭に立って戦う場面、
シャルル７世の戴冠式に列席する場面、どれも伝説のままのジャンヌが
素直に描かれています。
ジャンヌ・ダルクについて、もっと詳しく知りたくなる作品です。
（ポロン）

Re: 【報告】Hanahou 倶楽部《２００８秋のスペシャル例会》 - 夜行猫 Home

2008/10/08 (Wed) 01:26:03

では、第１部で紹介された絵本、その後のオフ会で閲覧された本などを参加表明順に報告します。
2007年1月1日に実施されたISBN規格の改定に伴い、13桁の新ISBNと
10桁の旧ISBNを分かる限り併記しました。
（BT：ブックトーク、ST:読み聞かせ）

■The Magic Bed / John Burningham (ST)
ISBN-10: 0099439697
ISBN-13: 978-0099439691
古物屋で買ったベッドは魔法のベッドでした。
魔法の言葉を唱えると、どこでも好きなところに行く事ができるのです。
ジョウジーは、おんぼろベッドに乗って、ジャングルに行ったり、海賊の宝物を見つけたり・・・・。
M ＿　＿　 ＿ Y の言葉は何だろう？？　ジョウジーはどんな言葉をおもいついたのかな？　
（もんちゃん）

■Peace at Last / Jill Murphy (ST)
ISBN-10: 0333712773
ISBN-13: 978-0333712771
夜、Mr. BearがMrs. Bearの隣で眠ろうとしても、Mrs. Bearのいびきがうるさくて眠れない。
場所を変えてBaby Bearの部屋で寝ようとしても、Baby Bearが一人飛行機ごっこをしているのがうるさくて眠れない。
そこでリビングに行って眠ろうとしても、台所に行っても・・・・
静かにみえる夜も、気になりだすと、実はいろいろな音が聞こえてきてうるさーい！！
音読すると、さまざまな擬音語（nyaaow, tick-tock, cuckoo, hmmmmmm, too-whit-too-whoo, snuffle, miaaaow, tweet, brrrrr)や、擬音の動詞（snore, drip, shine) の音が楽しめます。
（もつこ）

■Trashy Town / Andrea Zimmerman, David Clemesha, Dan Yaccarino (ST)
ISBN-10: 0060271396
ISBN-13: 978-0060271398
Mr. Gillyの仕事はごみ収集。毎日trash track にのって街中のtrash canをカラにする。
繰り返しが多くてリズムもよいので、ごみをごみ収集車に捨てるところ、
Dump it in, smash it down, drive around the Trashy Town!
を振りつきで一緒に読んでもらい、大勢での参加型の読み聞かせをして、とても楽しかったです！

（先日、湘南おはなし会でこの本の読み聞かせをしたところ、参加した皆さんから楽しい振り付けの
提案があり、とっても楽しかったので、今回も紹介しました）
（もつこ）

■The four seasons of Brambly Hedge / Jill Barklen (BT)
ISBN-10: 0399218696
ISBN-13: 978-0399218699
ねずみの村のBrambly Hedgeでの四季折々のエピソード。
Spring story, Summer story, Autumn story, Winter story　の４話収録。
絵がとても丁寧できれい。
作者のインタビューも収録、１冊の本を作るのに最低でも２年はかけるという丁寧な仕事振りなど絵本の制作に関するエピソードも満載です。
（もつこ）

■The The Family of Fourteen and the Moon / Written by Kazuo Iwamura, translated by Arthur Binard (BT)
ISBN-10: 4494007838
ISBN-13: 978-4494007837
The four seasons of Brambly Headgeをみて　いわむらかずおのねずみの一家の話「14ひきシリーズ」と絵の緻密さや、ストーリー設定が似ていると思ったのでついでに紹介。
「14ひきのおつきみ」の翻訳本（「14ひきシリーズ」と同じ童心社）。
ほかにも同じArthur Binardの訳で全５冊あるようです。
ところで、気になるねずみの兄弟たちの名前は"Ikkun, Nikkun, Satchan...."と日本語のままです。
（もつこ）

■Knuffle Bunny Too / Mo Willems (ST)
ISBN-10: 1406313823
ISBN-13: 978-1406313826
Knuffle Bunnyの続編。
ウサギのぬいぐるみが親友のTrixyはある日幼稚園に持って行くのですが、同じぬいぐるみを持っている子がいて、大騒動に…
NYの風景写真にイラストで描いた人物を当てはめており、そのミスマッチが面白いのです。
（Mariちゃん）

Re: 【報告】Hanahou 倶楽部《２００８秋のスペシャル例会》 - 夜行猫 Home

2008/10/08 (Wed) 01:28:53

■Look-Alikes Around the World / Joan Steiner, Ogden Gigli (BT)
ISBN-10: 0316811726
ISBN-13: 978-0316811729
コラージュなんですが、利用している材料が、あれ、どっかで見たぞ、という日常の身の回りのモノたちです。
このシリーズは４冊ほど出ているらしいのですが持参したこれは、世界各国の切手の図柄をコラージュしています。
最後に何を使っていたか種明かしもちゃんとついています。家族そろって遊べる本ですよ。
（のんた）

■Mary and the Mouse, The Mouse and Mary / Beverly Donofrio, Barbara McClintock (BT)
ISBN-10: 0375836098
ISBN-13: 978-0375836091
マリーちゃんとネズミちゃんが一つ屋根の下に別々だけど、とってもそっくりに
暮らしています。ある日、偶然、マリーちゃんとネズミちゃんが目を合わせ・・・
それでも、それぞれ成長していって。と見開きや上下に、同時進行に二人が
成長していく姿が、とってもかわいらしく描かれています。
（のんた）

■The Magic Mouving Alphabet Book / Frank Moore (BT)
ISBN-10: 0486235939
ISBN-13: 978-0486235936
「ギャロップ」でおなじみの縞々シートをのせると、あら不思議系の本です。
廉価版らしくペーパーで印刷は今ひとつですが、シートをのせるまで、何が描いてあるのかわからないので、動きより浮き出しという感じの驚かせ本です。
（のんた）

■The Little Boy and the Big Fish / Max Velthuijs (BT)
ISBN-10: 0200729225
ISBN-13: 978-0200729222
ある朝、お弁当をもって、のんびり釣りに出かけた少年がとっても大きくて美しい魚を釣り上げます。
少年は魚を家に持って帰り、水を張ったバスタブに入れて大事にします。
バスルームに花をかざったり、本を読み聞かせたりするんです。
しかし、魚はホームシックから具合を悪くしてしまいます。
南米調の明るい色彩とのびやかな線で描かれていて
その牧歌的な雰囲気がたまらない本です。
（しお）

■Panchatantra / (BT)
ISBN-13: 978-8179634370
インド人にインドで買ってきてもらった、インドの昔話です。
「パンチャタントラ」とは、インドのサンスクリット語で５巻の書物という意味で、何千年も昔、インドの王様が３人の王子を賢くさせるために、ビシュヌ・シャルマーという賢者に息子達を賢くしてほしいと頼んだ所、半年間、王子達に８４話の話を聞かせ、聡明な若者にしたという言い伝えのあるお話が、後に５巻の書物になったというものです。
インドから世界に伝わり、イソップ物語や、日本の昔話にも似たお話が沢山あります。
今回紹介したこの絵本の中に掲載されていたのは、
「The clever monkye and the crocodile」と「The Swans and the turtle」の２話
The clever monkyeは、毎日美味しいマンゴーを食べているサルの心臓はさぞかし美味しいだろうと言うワニの妻の為に、ワニがサルにご馳走をすると言って家まで連れていくのですが、ワニがサルの心臓が欲しいと言うと、サルが「心臓は家に置いてきたので連れて帰ってくれ」と・・サルの方が一枚上だったというお話。
The Swans and the turtleは、干上がってしまった池から水のある池に白鳥２羽が棒をくわえ、飛べない亀にも口で棒にぶるさがり、もし誰かが喋ったら落ちるという危険な方法で移動する事になり、結局途中で亀が口を開いてしまった為に落ちてしまった。というお話です。
教訓付きの、絵も鮮やかで字も大きい、インドの教育を彷彿させる絵本です。
（ぴ〜ママ）

■Panchatantra-1 / (BT)
インドまで買いに行かなくても、パンチャタントラが読めないものかと、図書館で探した所、丸善が世界から集めたソンリーサというシリーズの６１巻に、このパンチャタントラがありました。
http://www.umi-neko.com/umi-neko/sonrisa/sonrisa7.htm
ISBNも書いてありません。古書として各地の図書館などにはあるようです。
この本には、インドの絵本にあった、サルの心臓、お喋りな亀の他、９話のお話が収録されています。
（ぴ〜ママ）

■パンチャタントラ物語（和書） / マノラマ・ジャファ (BT)
ISBN-10: 486103048X
ISBN-13: 978-4861030482
なんとか、この王子も賢くなったパンチャタントラが日本でも手に入らないものかと探して見つけたのか、この本です。
昨年（２００７年）日本とインドの交流年を記念して作られた本で、日本語の他に、ヒンディー語、英語でも読めるようになっています。
この本には３０話が掲載されていて、日本に伝わる「ねずみの嫁入り」と似たお話も載っています。
（ぴ〜ママ）

Re: 【報告】Hanahou 倶楽部《２００８秋のスペシャル例会》 - 夜行猫 Home

2008/10/08 (Wed) 01:36:13

■Little Heroes Ganesha / (BT)
ISBN-13: 978-8190618175
こちらもインドでしか手に入らない本です。
日本でも「夢をかなえるゾウ」　http://yumezou.jp/　でブームになりそうなインドのヒンズー教の商売と学問の神様「ガネーシャ」の子供向け絵本です。
宗教上ちゃんとしたお話に基づいて書かれているのですが・・・
シヴァ神の妻パールヴァティーが水浴びをする間の見張りをさせる為、人形を作り命を吹き込み自分の息子を作ります。
それを帰宅した夫シヴァ神が自分の息子とは知らず首を切ってしまい、代わりに最初にあった生き物の象の首をつけたという有名な話。
綺麗な、どこかマンガチックな絵で描かれた絵本です。
（ぴ〜ママ）

■Beauty and the Beast / Max Eilenberg, Angela Barrett (BT)
ISBN-10: 0763631604
ISBN-13: 978-0763631604
Angela Barrett描く『美女と野獣』です。
この上なく美しい絵にまず魅了されます。
ページをめくるたび、うっとりするほど、ため息が出るほど優雅でもの悲しくて、切なくなるほどの美しさがあります。
お話は、ボーモン夫人原作の『美女と野獣』を再話したものですが、これがまた、ロマンチックなラブストーリーに仕上がっています。
主人公が野獣を愛するようになる過程に、全く違和感がなく読み手もすっかり感情移入してしまいます。
この作品の野獣は、心優しいけれどもたいへん傷つきやすく、魂は孤独で、愛を求めてやまない者として描かれているのです。
究極のロマンス絵本です！
（ポロン）

■Somewhere to Elswhere / Akiko IKEDA (ST)
ISBN:なし
ダヤンとマーシーが森で迷子になりました。近道をみつけたつもりが、はぐれてしまい、お互いを探しながらさらに迷っていきます。
やっとまた会えたと思ったら、同じ場所に戻っていて・・・。
森の形をした変形絵本です。リング製本されたページをめくっていくと、森の中をロールプレイしながら表から裏へ、また表へ、とつながります。
（acha758）

■Blankie / Leslie Patricelli (BT)
ISBN-10: 0763623636
ISBN-13: 978-0763623630
ブランケットの「ブランキー」はぼくといつもいっしょ。
いわゆるライナスくんなのですが、イラストがとてもキュートで思わず笑顔になってしまう１冊です。
（やえっぴ）

■A Rainbow of My Own / Don Freeman (BT)
ISBN-10: 0140503285
ISBN-13: 978-0140503289
虹を捕まえようと急いで駆け出すのですが、虹は消えてしまいます。
また雨の日にきっと・・と歩いていると、なんと虹が遊びにやってきます。
太陽の光がが虹を消してしまいますが・・。このラストがとっても素敵です。
（やえっぴ）

Re: 【報告】Hanahou 倶楽部《２００８秋のスペシャル例会》 - 夜行猫 Home

2008/10/08 (Wed) 01:40:01

■Freight Train (Big Book) / Donald Crews (BT)
ISBN-10: 0688129404
ISBN-13: 978-0688129408
黒い蒸気機関車が色とりどりの貨車を連結して動き始めます。
次第にスピードを増し、トンネルを抜け、鉄橋を渡り、街を駆け抜けていきます。
初版は1978年ですが、30年という歳月を感じさせないほど斬新で鮮烈な印象に魅かれました。
（きくや）

■Eating the Alphabet (Big Book) / Lois Ehlert (BT)
ISBN-10: 0152009027
ISBN-13: 978-0152009021
その名の通り、おいしそうな果物と野菜が美しい色彩と形でＡＢＣ順に配されていて（うまそー、食いた〜い！）となること請け合い。
いつの間にか文字は無視して最後のＺｕｃｃｈｉｎｉのページまで行ってしまう。
すると、ちゃんと巻末に解説一覧が載っていて原産地やら特徴まで書いてある。
脱帽。
（きくや）

■Big Red Barn (Big Book) / Margaret Wise Brown , Felicia Bond (BT)
ISBN-10: 0060207507
ISBN-13: 978-0060207502
いかにもアメリカらしい広々とした農場が舞台です。
大きな赤い屋根の納屋にはさまざまな家畜や動物の家族が住んでいます。
とある一日の様子を時間の流れに沿って、ゆったりと追いかけていくお話です。
絵はたいへん丁寧に描き込まれており、普通サイズでも十分楽しめますが、この空間の奥行きや広がりはビッグブックで味わうとまた格別です。
（きくや）

■Someday / Alison McGhee, Peter Reynolds (ST)
ISBN-10: 1416928111
ISBN-13: 978-1416928119
生まれたばかりの赤ちゃんの小さな指のかわいらしさ。
この子がだんだん大きくなって、将来、どんな風に生きていくのかしら…。
お母さんの想いは未来へと馳せていきます。
永遠にくりかえされていく母から娘への愛があふれんばかりに詰まっていて、心癒される１冊。
（きくや）

■Sidewalk Circus / Paul Fleischman, Kevin Hawkes (BT)
ISBN-10: 076362795X
ISBN-13: 978-0763627959
字のない絵本です。
街が朝の活動を始め、人びとはバスを待っています。
バス停にいた女の子には、目の前の働く人びとがサーカスをしているように見えます。
見える人にだけ見える、ひとときの想像の世界です。
（メイ）

■Jim and the Beanstalk / Raymond Briggs (BT)
ISBN-10: 0698115775
ISBN-13: 978-0698115774
『ジャックと豆の木』のパロディーです。
この本では豆の木を登るのはJackの代わりにJimという別の少年になっており、今や大男も年を取り、昔の元気はどこへやら・・・　
目も歯も弱くなり、髪も薄くなっています。
そんな大男とJimの間にはかつてのJackとは違った関係ができていきます。
ユーモラスであたたかいRaymond Briggsの1970年の作品。
（メイ）

■Fed Up! / Rex Barron (BT)
ISBN-10: 0399234500
ISBN-13: 978-0399234507
上野国際こども図書館で数年前に発見したABC本。
絶版になってるのが残念でなりません。私は中古で購入しました。
韻を踏んでいたり絵や内容がシュールで面白いです。
擬人化された野菜や果物たちの表情がいいのです。
（おーたむ）

■Showdown at the Food Pyramid / Rex Barron (BT)
ISBN-10: 0399237151
ISBN-13: 978-0399237157
食物ピラミッドの話。食物たちが戦って、理解しあって（？）
食物ピラミッドを作ります（たぶんそんな話^^;;）。
蹴落とされて松葉杖をついたバナナとかもいるのです。
最後に食物ピラミッドが完成し、満足げな食べ物たちが素敵です。
（おーたむ）

Re: 【報告】Hanahou 倶楽部《２００８秋のスペシャル例会》 - 夜行猫 Home

2008/10/08 (Wed) 01:47:00

■The Gift of Nothing / Patrick McDonnell (BT)
ISBN-10: 031611488X
ISBN-13: 978-0316114882
　猫のMoochは親友の犬のEarlにプレゼントを贈りたいと考えます。
　だけどEarlは必要なものは全て持っていて、Moochは何をあければいいか思いつかない。
　そうだ！Nothingをあげよう！そこでMoochは・・・。
　ラストシーンが静かに心に染み渡ります。
　余白たっぷりのイラストも魅力的です。
　日本語版は谷川俊太郎の訳で　『おくりものはナンニモナイ』です。
（リリー・ローズ）

■Every Page A Stage : Nursery Tales / Dugald Steer, Steve Lavis (BT)
ISBN-10: 1840118571
ISBN-13: 978-1840118575
　The Three Littel Pigs, Hansel and Gretel, Puss in Boots, Goldilocks and The Three Bears, Little Red Riding Hood の5話が、見開き1ページの左側に文章、右側がステージになって
　収まっています。
　ステージはポップアップになっていて、その中の主人公たちをお話に合わせて動かすことができます。
　ひとりでretellingしながら遊べます。とっても楽しいです♪
　一話1ページながら詩のようできれいに韻を踏んでいます。
　丸善の『世界の絵本展』を見に行った時に格安でゲットしました。
　値段を言ったら皆が驚いてくれてとっても得した気分になっちゃいました！
（リリー・ローズ）

■Big Book of the Human Body / (BT)
ISBN-10: 0756624347
ISBN-13: 978-0756624347
人体のしくみをＰｏｐ−ｕｐと３Ｄでわかりやすく解説しています。（ＹＬ１．５ぐらい）
ヒトのからだってよくできてるなと思いました。
巻末にはちょっとしたトリビアとＰｏｐ−ｕｐ人体模型があり、肋骨をめくると、内臓が現われたりして面白いですよ。
（メリーベル）

■Hitler's Canary（児童書） / Sandi Toksvig (BT)
ISBN-10: 0440866626
ISBN-13: 978-0440866626
邦訳「ヒットラーのカナリヤ」
ISBN-10: 4338144254
ISBN-13: 978-4338144254
ナチス占領下に陥ったデンマークに住むある一家の事実に基づく10日間の勇気ある物語。
1940年4月、ついにデンマークにもドイツ軍が進軍。12歳の少年バムスと彼の勇敢な友人アントンは、進軍してきたドイツ兵にいたずらをしかける。
しかし、ドイツ兵たちとのやり取りが遊びでは済まされないことに気がついた時、バムスと彼の風変わり
な一家は歴史上最もドラマチックといえる救出劇に参画する…
そしてデンマーク系ユダヤ人を海の向こうのスウェーデンに無事に潜り込ませることに成功したのだ。

子供の視点から書かれた本なのでとっても読みやすいですよ！
そして、出版はやはりイギリスでした〜。
（ミルグル）

■Lights Out / Richard Fowler (BT)
ISBN-10: 0764160028
ISBN-13: 978-0764160028
本に小さなライトがついていて、
本の中の景色の中に、立ち上がったしかけの絵の正面から光を当てて 影を映す、というもの。
各シーンにストーリーのつながりはなく、絵本の中を　猫が歩き、灯台のそばを船が行き、月に魔女が飛ぶ…
ハロウィーンの時期にぴったりな雰囲気のポップアップ絵本。
（たんぽぽのわたげ）

Re: 【報告】Hanahou 倶楽部《２００８秋のスペシャル例会》 - 夜行猫 Home

2008/10/08 (Wed) 01:48:27

■Peter Pan / Robert Sabuda (BT)
ISBN-13: 978-1416966449（サンプル版）
１１月発売予定の製品版はこちら
ISBN-10: 0689853645
ISBN-13: 978-0689853647
アマゾンでチェックしたら、BookExpoでもらったこの本は１１月発売予定のものの試作品のようです。
開くとピーターパンが飛び出す１ページだけ大きなポップアップ。
開いたページの右側に小型の折込ページが４枚付いているのコンパクトな本です。
『Promotional Item- Not for Resale』と書かれています。
サブダサイン入り、しかも私の名前も書いてもらったので、売ったら身元がわかってしまう！？
バーコードも付いていなくて、これは面白いです。
（葉っぱ）

■Encyclopedia Prehistorica Mega Beasts / Robert Sabuda, Matthew Reinhart (BT)
ISBN-10: 0763622303
ISBN-13: 978-0763622305
この本もまたBookExpoでゲット。
サブダのポップアップ図鑑シリーズ３部作の完結編です。
ダイナミックに飛び出す動物、多彩で鮮やかな色使いに圧倒されます。
各ページには、大きな仕掛けに加え、２〜４つの小さな仕掛けでたっぷり楽しめます。　
（葉っぱ）

■The Rumblewick Letters - My Unwilling Witch / Hiawyn Oram, Sarah Warburton (BT)
ISBN-10: 1846165768
ISBN-13: 978-1846165764
Rumblewickは魔女と契約した使い魔ネコです。
ところが魔女の Haggy Aggy は魔女としての自覚に乏しく、おとぎ話に憧れて、人間の王子様と結婚をなどと、魔女にあるまじきことを考えます。
Rumnlewickと叔父との手紙のやりとりでお話が進行します。
魔法の呪文カードは折りたたんでページにくっつけてあります。
（夜行猫）

■Skippyjon Jones and the Treasure Hunt / Judy Schachner (BT)
ISBN-10: 0448448173
ISBN-13: 978-0448448176
Skippyjon Jonesは空想癖のあるシャムネコの子。
チワワのヒーローになりきって宝探しをします。
Skippyjon Jonesシリーズの総集編的な内容です。
飛び出す単語カード・ボードがついており、英語とスペイン語で絵合わせゲームをするようになっています。
（夜行猫）

以上です。

【報告】オマケ - たんぽぽのわたげ

2008/10/08 (Wed) 23:04:08

夜行猫さん、報告のまとめありがと〜！
みなさん　こんばんは。たんぽぽのわたげです。
改めて報告を読むと、とってもとっても楽しかった気持ちと
みなさんの笑顔がほわんと浮かんできます。


ところで、今回私は『Lights Out!』というポップアップ絵本を持って行きました。
上の報告にはかんたんな紹介文を書いたのですが
この本自体がおもしろかったというより、
私にとっては、ことの顛末がちょっとうれしいできごとだったので
報告のオマケを書かせていただきました。

お時間のあるときにでも読んでいただければと思いマス（＾＾；；



　　　　*　　　　*　　　　*　　　　*　　　　*　　　　*



よりによって、せっかくのスペシャルなのに
私自身は、はなほーに持っていく、これぞ！という絵本に出会えずにいました。
一応選んでた本もいまいち気が進まず、２日前に本屋さんへ行ってみました。
ちょうどシーズンなのでハロウィーン本のコーナーがあり、
片っ端から見ていったんだけど、コレというものはなく、
ふと、フィルムがかけてあって開くことができないポップアップ本が目にとまり、
「よし、これにかけてみよ〜」とget。

でも、
なんだか 残念なバイオリズムに見舞われているのか
帰って開けてみたら　最初のページから壊れていた。
しかたなく、翌日（はなほー前日）交換してもらいに行った。

そして今度は大丈夫！　なんだけど…。
これがいまひとつ おもしろくない。残念にはさらに残念が重なるものなのか。

ポップアップ絵本に小さなライトがついていて、
見開きに描かれた景色の中に、立ち上がったしかけの絵の正面から光を当てて 影を映す、というもの。
光をうまく動かせば、影絵もいい感じに動く…んだろうか。
本文を読みながら、練習してみるが　なんだか、なぁ。

しょーがない、こんなこともあるさ、
はなほーでは 「残念」の報告紹介をしよ〜。


そして当日。私の番が来た。
私の「残念」な話を笑ってきいてくれてたみなさん。
で、もう、実際にやって見てもらうようなものじゃないと思っていたのに、
みんなの目がいっせいに「見る気まんまんモード」に。
「いやいや、これは…」とひっこめようとすると

ささーーっと席を立ってそばに来てくれたのんたさん。
「これ、うちの息子が大喜びしてやってたよ」
と言って、私がライトを当てやすいように本を押さえてくれ、
誰かが電気を消してくれ、思いがけず真っ暗になり
　(昼間の会議室があんなに暗くなるとは！）

もう、みんなは席を立って見やすいところに移動してた。

私、疑いつつ　　ライト・オン

「わぁ〜〜！」（いっせいに声があがる！）　　　（なにっ　）

ライトを動かすごとに、新しいシーンで影が動くごとに、歓声があがる。
「え？えーーーー？？？」　やってる私、笑いが止まらなくなる。

絵本の中を　猫が歩き、灯台のそばを船が行き、月に魔女が飛ぶ…
　みんなのあったかい「すごーーーい!」＆ 拍手〜

終了。ぜんぜん残念じゃない紹介になった。（笑）
のんたさんのおかげでした。
それから、みんなで見ることで生まれるたのしさ。
みなさんに感謝！です。



◎Lights Out!: Shadow Pop-up And Play (ハードカバー)
　　　　　Richard Fowler作
　　　ハードカバー: 10ページ 　25.9 x 22.1 x 1 cm
　　　出版社: Barrons Juveniles; Pop版 (2006/08)
　　　言語 英語,
　　　ISBN-10: 0764160028
　　　ISBN-13: 978-0764160028


（長文にお付き合いいただいてありがとうございました）

Re: 【参加者募集】１０月７日（火）　Hanahou倶楽部例会 - しお

2008/10/01 (Wed) 05:24:27

ポロンさん、募集ありがとうございます。
１０月例会に参加します。楽しみです！

Re: 【参加者募集】１０月７日（火）　Hanahou倶楽部例会 - 近眼の独眼龍

2008/10/02 (Thu) 16:13:00

ひっさしぶりですが、参加させてくださいませ。
ひっそりと、片隅で見学させて頂きますので、
決して邪魔にはなりません、はい。

Re: 【参加しま〜す】１０月７日（火）　Hanahou倶楽部例会 - 夜行猫 Home

2008/10/02 (Thu) 17:12:32

うわっ！独眼龍さんだ〜、わ〜い。
よろしく〜。

えー、夜行猫です。
まだ《秋のスペシャル企画》の興奮が残っている今日この頃ですが、平日の例会に参加します。
１０月ですので、最近買ったハロウィーン本を持って行きます。

Re: 楽しみですー！ - ポロン

2008/10/02 (Thu) 19:31:22

しおさん
平日の例会は久しぶりですねー。
ゆったりいきましょうね♪

近眼の独眼龍さん
おひさしぶりです！
参加してくださるのですねー。わーい！わーい！
邪魔にならないなんてそんな・・・
どんどん口をはさんでくださいねー。

先ほど、会場の案内のメールをお送りしましたので
ご確認ください。

夜行猫さん
先月はすっかりお世話になりましたー。
今月はハロウィーン本がどれだけ集まるか楽しみですね♪

Re: 【参加者募集】１０月７日（火）　Hanahou倶楽部例会 - しお

2008/10/03 (Fri) 05:42:13

この日、朝用事があって遅れます。
会場に着くのが１１時くらいになると思います。
前半を見逃すのが残念！
夜行猫さんのハロウィーン本、あとでじっくり
みせてくださいね。

近眼の独眼龍さん、お久しぶりです！
お会いできるの楽しみにしています♪

Re: 【参加者募集】１０月７日（火）　Hanahou倶楽部例会 - ポロン

2008/10/03 (Fri) 17:35:26

しおさん、了解です。
先に始めていますね。

Re: 【参加者募集】１０月７日（火）　Hanahou倶楽部例会 - もんちゃん

2008/10/06 (Mon) 09:32:24

皆さん、こんにちは！
参加します。

ハロウィーン本、１冊気にいったのがあるので持って行きます。

よろしくお願いします。

Re: 【参加します〜♪】１０月７日（火） - たんぽぽのわたげ

2008/10/06 (Mon) 12:41:12

ポロンさん、みなさん　こんにちは。
たんぽぽのわたげです。

ぼやぼやしてたら、前日になっちゃいました（＾＾；
参加しますょ〜！

独眼龍さんもいらっしゃるんですね！うわ〜ぃ！！
もんちゃんも、またすてきな読み聞かせ期待しちゃっていいんでしょか（＾＾）
たのしみで〜す


1.ポロンさん
2.しおさん
3.近眼の独眼龍さん
4.夜行猫さん
5.もんちゃん
6.たんぽぽのわたげ

【参加します】１０月７日（火）　Hanahou倶楽部例会 - NATSU

2008/10/06 (Mon) 13:24:27

ごぶさたしています
久しぶりに参加できそうなので
よろしくお願いします

ポロンさん、ミニスピーカーを
できればお願いします

1.ポロンさん
2.しおさん
3.近眼の独眼龍さん
4.夜行猫さん
5.もんちゃん
6.たんぽぽのわたげさん
7.NATSU

Re: 【参加者募集】１０月７日（火）　Hanahou倶楽部例会 - ポロン

2008/10/06 (Mon) 17:27:59

もんちゃん、たんぽぽのわたげさん、NATSUさん
こんにちは！
明日も楽しい会になりそうですね♪
よろしくお願いしまーす！

NATSUさん、お久しぶりです！
ミニスピーカー、了解しました。
どんなCDが聞けるのかな〜？
楽しみにしています！